【大本營陸軍部發表】（十二月󠄁九日午前󠄁十時三十分）
帝󠄁國陸軍航空󠄁部隊󠄁は昨八日マレー半󠄁島敵󠄁航空󠄁基地に對し數次󠄁にわたり果敢なる攻擊を實施して英マレー空󠄁軍の多數を擊滅しかつ逐󠄁次マレー半󠄁島に躍進󠄁してシンガポール方面を攻擊中なり
【大本営陸軍部発表】（十二月󠄁九日午前十時三十分）
帝国陸軍航空部隊は昨八日マレー半島敵󠄁航空基地に対し数次にわたり果敢なる攻撃を実施して英マレー空軍の多数を撃滅しかつ逐次マレー半島に躍進してシンガポール方面を攻撃中なり