帝󠄁國陸軍航空󠄁部󠄁隊󠄁は昨二十日戰爆聯合の大編隊󠄁をもってシンガポール大空󠄁襲󠄁を敢行、熾烈なる防禦砲󠄁火を冒して偉大なる戰果を收めたり、その狀況左の如し

1. 午前󠄁十時四十五分シンガポール上空󠄁に進󠄁入せる重爆擊隊󠄁は市內軍事、政治の中樞部󠄁に巨彈を連󠄀續投下その全󠄁彈を命中せしめ、他の輕爆擊隊󠄁は同十時四十九分セレター飛行機󠄁組立工場を襲󠄁擊七箇所󠄁より大災を生じめたり
2. 重爆擊隊󠄁を掩護中の我戰鬪機󠄁隊󠄁は挑戰し來れる敵戰鬪機󠄁ホーカー・ハリケーン十機󠄁と交󠄁戰、その七機󠄁を擊墜󠄁せり
3. 我方戰鬪機󠄁一機󠄁いまだ歸還󠄁せず

〔註〕ホーカー・ハリケーソ機󠄁は英の最新銳の高速󠄁単座戰鬪機󠄁で機󠄁關銃十二門、機󠄁關砲󠄁四門を備へてゐる、特に操縦性と武裝において優れてゐる、最大時速󠄁萬百四十キロ、巡󠄁航速󠄁度四八〇キロ、上昇限度一一、〇〇〇米

帝国陸軍航空部隊は昨二十日戦爆連合の大編隊をもってシンガポール大空襲を敢行、熾烈なる防御砲火を冒して偉大なる戦果を収めたり、その状況左の如し

1. 午前十時四十五分シンガポール上空に進入せる重爆撃隊は市内軍事、政治の中枢部に巨弾を連続投下その全弾を命中せしめ、他の軽爆撃隊は同十時四十九分セレター飛行機組立工場を襲撃七箇所より大災を生じめたり
2. 重爆撃隊を援護中の我戦闘機隊は挑戦し来れる敵戦闘機ホーカー・ハリケーン十機と交戦、その七機を撃墜せり
3. 我方戦闘機一機いまだ帰還せず

〔註〕ホーカー・ハリケーソ機は英の最新鋭の高速単座戦闘機で機関銃十二門、機関砲四門を備へてゐる、特に操縦性と武装において優れてゐる、最大時速万百四十キロ、巡航速度四八〇キロ、上昇限度一一、〇〇〇米