【大本營發表】（一月十四日午前󠄁十一時三十分）
病院船󠄂哈爾賓丸は一月十日朝󠄁南支那󠄁海において敵潛水艦の攻擊をうけ沈沒せり、乘組員および患者の大部󠄁は救助せられたるも、六名はなほ行方不明󠄁なり、右は明󠄁治四十五年一月十二日ヘーグにおいて締結せられたる『ジェネヴア条約󠄁の原則を海戰に應用する条約󠄁』に違反せる非人道行為にして、帝󠄁國の最も遺󠄁憾とするところなり
【大本営発表】（一月十四日午前十一時三十分）
病院船哈爾賓丸は一月十日朝南支那海において敵潜水艦の攻撃をうけ沈没せり、乗組員および患者の大部は救助せられたるも、六名はなほ行方不明なり、右は明治四十五年一月十二日ヘーグにおいて締結せられたる『ジェネヴア条約の原則を海戦に応用する条約』に違反せる非人道行為にして、帝国の最も遺憾とするところなり