【大本營發表】（一月十四日午後一時）
帝󠄁國陸軍航空󠄁部󠄁隊󠄁は、一昨十二日昼間シンガポール周邊の敵飛行基地を二回にわたり大爆擊を敢行したるところ、同日夕刻さらに有力なる戰爆聯合の大部󠄁隊󠄁をもって第三次󠄁空󠄁襲󠄁を決行し、シンガポール軍事諸施設を粉碎するとともに、前󠄁二回にわたるわが猛攻に士氣沮喪し、急󠄁遽退󠄁避せんとするバッファロー戰鬪機󠄁六機󠄁を捕捉しこれに痛烈なる猛攻を加へ、その四機󠄁を確實に擊墜󠄁せり
【大本営発表】（一月十四日午後一時）
帝国陸軍航空部隊は、一昨十二日昼間シンガポール周辺の敵飛行基地を二回にわたり大爆撃を敢行したるところ、同日夕刻さらに有力なる戦爆連合の大部隊をもって第三次空襲を決行し、シンガポール軍事諸施設を粉砕するとともに、前二回にわたるわが猛攻に士気沮喪し、急遽退避せんとするバッファロー戦闘機六機を捕捉しこれに痛烈なる猛攻を加へ、その四機を確実に撃墜せり