帝󠄁國陸軍航空󠄁部󠄁隊󠄁は一月二十一日以來マレー、蘭印およびビルマ方面に果敢なる空󠄁襲󠄁を敢行し、多大の戰果を收めたり、その狀況次󠄁の如し

1. 一月二十一日　戰爆聯合の大部󠄁隊󠄁は大擧シンガポールを空󠄁襲󠄁し市街中樞部󠄁テンガー飛行場、セレター工場地帶を爆擊し、七箇所󠄁より火災を生ぜしめるとともに、當時哨戒中なりし敵バッファロー戰鬪機󠄁十機󠄁と交󠄁戰その六機󠄁を擊墜󠄁せり
2. 一月二十三日　（一）ビルマ方面　陸軍航空󠄁部󠄁隊󠄁ラングーン周邊の飛行場を襲󠄁擊しビルマ空󠄁軍に對し多大の損害󠄂を與へたり、その戰果次󠄁の通󠄁り
   有力なる戰鬪隊󠄁は午前󠄁十一時四十五分ラングーン上空󠄁において敵戰鬪機󠄁トマホーク、スピットフアイヤーなど十機󠄁と交󠄁戰その七機󠄁を擊墜󠄁せり、又戰爆聯合の大部󠄁隊󠄁は午後二時ミンガラドン飛行場を襲󠄁擊しその滑走路を爆碎するとともに、戰鬪隊󠄁は敵トマホーク十數機󠄁と交󠄁戰その十二機󠄁を拏墜󠄁せり、さらに他の有力なる戰鬪隊󠄁は挑戰し來たれる約󠄁三十機󠄁の敵戰鬪機󠄁と猛烈なる空󠄁中戰を展開し、その三機󠄁を確實に擊墜󠄁せり、我が方自爆一機󠄁、未だ歸還󠄁せざるもの二機󠄁
   （二）マレー方面　陸軍航空󠄁部󠄁隊󠄁は有力なる部󠄁隊󠄁をもってパレムバンおよびセレター飛行場を攻擊し次󠄁の戰果を收めたり
   パレムバン攻擊部󠄁隊󠄁は長驅千餘キロを翔破して午後零時九分パレムバン飛行場を强襲󠄁し地上にありしボーイングB一七型一機󠄁を炎上せしむるとともに、挑戰し來たれるカーチスホークP三六型戰鬪機󠄁五機󠄁を擊墜󠄁したるのち全󠄁機󠄁無事歸還󠄁せり、またセレター攻擊部󠄁隊󠄁は午前󠄁十一時十七分セレター組立工場及び滑走路に多數彈を命中せしむるとともに、大型爆擊機󠄁二機󠄁を炎上、同一機󠄁を大破せしめたり、同行中の戰鬪隊󠄁はホーカーハリケン及びバッファロー敵戰鬪機󠄁十二機󠄁と交󠄁戰、その十一機󠄁を擊墜󠄁せり、我に損害󠄂なし
   （三）この日における綜合戰果は、擊墜󠄁敵機󠄁三十八機󠄁擊破四機󠄁、計四十二機󠄁なり

   〔註〕トマホークとは米國製P四十型にして英國に譲渡後改名せるものをいふ

帝国陸軍航空部隊は一月二十一日以来マレー、蘭印およびビルマ方面に果敢なる空襲を敢行し、多大の戦果を収めたり、その状況次の如し

1. 一月二十一日　戦爆連合の大部隊は大挙シンガポールを空襲し市街中枢部テンガー飛行場、セレター工場地帯を爆撃し、七箇所より火災を生ぜしめるとともに、当時哨戒中なりし敵バッファロー戦闘機十機と交戦その六機を撃墜せり
2. 一月二十三日　（一）ビルマ方面　陸軍航空部隊ラングーン周辺の飛行場を襲撃しビルマ空軍に対し多大の損害を与へたり、その戦果次の通り
   有力なる戦闘隊は午前十一時四十五分ラングーン上空において敵戦闘機トマホーク、スピットフアイヤーなど十機と交戦その七機を撃墜せり、又戦爆連合の大部隊は午後二時ミンガラドン飛行場を襲撃しその滑走路を爆砕するとともに、戦闘隊は敵トマホーク十数機と交戦その十二機を拏墜せり、さらに他の有力なる戦闘隊は挑戦し来たれる約三十機の敵戦闘機と猛烈なる空中戦を展開し、その三機を確実に撃墜せり、我が方自爆一機、未だ帰還せざるもの二機
   （二）マレー方面　陸軍航空部隊は有力なる部隊をもってパレムバンおよびセレター飛行場を攻撃し次の戦果を収めたり
   パレムバン攻撃部隊は長駆千余キロを翔破して午後零時九分パレムバン飛行場を強襲し地上にありしボーイングB一七型一機を炎上せしむるとともに、挑戦し来たれるカーチスホークP三六型戦闘機五機を撃墜したるのち全機無事帰還せり、またセレター攻撃部隊は午前十一時十七分セレター組立工場及び滑走路に多数弾を命中せしむるとともに、大型爆撃機二機を炎上、同一機を大破せしめたり、同行中の戦闘隊はホーカーハリケン及びバッファロー敵戦闘機十二機と交戦、その十一機を撃墜せり、我に損害なし
   （三）この日における綜合戦果は、撃墜敵機三十八機撃破四機、計四十二機なり

   〔註〕トマホークとは米国製P四十型にして英国に譲渡後改名せるものをいふ