【大本營陸軍部發表】（十二月十三日午前󠄁八時三十分）
十二月八日以來香港󠄁要塞を攻擊中なりし帝󠄁國陸軍は近代的裝備を施せる半󠄁永久的築城陣地たるその本防禦線を突破して、昨十二日九龍市街一帶の地區を完全󠄁に攻略し引續き香港󠄁島に對し攻擊準備中なり
【大本営陸軍部発表】（十二月十三日午前八時三十分）
十二月八日以来香港要塞を攻撃中なりし帝国陸軍は近代的装備を施せる半永久的築城陣地たるその本防御線を突破して、昨十二日九龍市街一帯の地区を完全に攻略し引続き香港島に対し攻撃準備中なり