【大本營發表】（一月二十日午後三時三十分）
十八日帝󠄁國海軍航空󠄁部󠄁隊󠄁第十八次󠄁シンガポール爆擊において、わが爆擊隊󠄁を掩護し歸途󠄁につけるわが戰鬪機󠄁隊󠄁九機󠄁は、コタチンギ上空󠄁において追󠄁躡し來れる敵二十數機󠄁と斷雲を縫󠄁ひつゝ猛烈なる空󠄁中戰を交󠄁へ敵バッファロー十五機󠄁を擊墜󠄁せり、我方二機󠄁雲下に突入せるまま未だ歸還󠄁せず、本爆擊隊󠄁攻擊によりシンガポール軍港󠄁西部󠄁施設ならびに重油槽群爆碎せられ、重油槽炎上中
【大本営発表】（一月二十日午後三時三十分）
十八日帝国海軍航空部隊第十八次シンガポール爆撃において、わが爆撃隊を援護し帰途につけるわが戦闘機隊九機は、コタチンギ上空において追躡し来れる敵二十数機と断雲を縫ひつつ猛烈なる空中戦を交へ敵バッファロー十五機を撃墜せり、我方二機雲下に突入せるまま未だ帰還せず、本爆撃隊攻撃によりシンガポール軍港西部施設ならびに重油槽群爆砕せられ、重油槽炎上中