【大本營陸軍部發表】（一月一日午後三時）
マレー東海岸を進󠄁擊中の帝󠄁國陸軍部隊󠄁は昨三十一日午前󠄁十時二十分東部マレーの要󠄁衝クワンタンを占領せり
【大本営陸軍部発表】（一月一日午後三時）
マレー東海岸を進撃中の帝国陸軍部隊は昨三十一日午前十時二十分東部マレーの要衝クワンタンを占領せり