【大本營發表】（一月十七日午前󠄁十一時三十五分）
マレー方面の帝󠄁國陸海軍部󠄁隊󠄁は一昨十五日正午頃マレー西岸の要󠄁衝マラッカを攻略し引續き敗敵を急󠄁追󠄁中なり
【大本営発表】（一月十七日午前十一時三十五分）
マレー方面の帝国陸海軍部隊は一昨十五日正午頃マレー西岸の要衝マラッカを攻略し引続き敗敵を急追中なり