帝󠄁國陸軍航空󠄁部󠄁隊󠄁は連󠄀日マレーおよびビルマ方面において果敢なる攻擊を反復し多大の戰果を收めつゝあり、その狀況左のごとし

1. ビルマ空󠄁襲󠄁　一月四日午後强力なる我戰鬪隊󠄁はビルマ領ミンガラドン飛行場（ラングーン近󠄁郊）を襲󠄁擊し在空󠄁せる敵スピットファイヤー六機󠄁と激烈なる空󠄁中戰を交󠄁へて忽ちにしてその全󠄁機󠄁を擊墜󠄁したる後我方無事歸還󠄁せり、一月五日より六日にわたり或は黎明󠄁を利用し或は夜暗に乘じて前󠄁記飛行場を反復急󠄁襲󠄁し飛行場諸施設、格納庫および附屬設備に大火災を生ぜしめたり
2. シンガポール空󠄁襲󠄁　十二月二十九日以降連󠄀日シンガポールを夜間奇襲󠄁し、テンガー、カラン、センバワン等シンガポール近󠄁郊の飛行場に反復攻擊を加へ、燃料庫その他飛行場諸施設等を爆碎して敵に多大な損害󠄂を與へつゝあり

帝国陸軍航空部隊は連日マレーおよびビルマ方面において果敢なる攻撃を反復し多大の戦果を収めつつあり、その状況左のごとし

1. ビルマ空襲　一月四日午後強力なる我戦闘隊はビルマ領ミンガラドン飛行場（ラングーン近郊）を襲撃し在空せる敵スピットファイヤー六機と激烈なる空中戦を交へて忽ちにしてその全機を撃墜したる後我方無事帰還せり、一月五日より六日にわたり或は黎明を利用し或は夜暗に乗じて前記飛行場を反復急襲し飛行場諸施設、格納庫および附属設備に大火災を生ぜしめたり
2. シンガポール空襲　十二月二十九日以降連日シンガポールを夜間奇襲し、テンガー、カラン、センバワン等シンガポール近郊の飛行場に反復攻撃を加へ、燃料庫その他飛行場諸施設等を爆砕して敵に多大な損害を与へつつあり