【大本營陸軍部發表】（十二月十八日午後九時）
帝󠄁國陸軍航空󠄁部隊󠄁は昨十七日大編󠄁隊󠄁をもってペナン港󠄁を急󠄁襲し大型輸送󠄁船󠄂一隻および小型輸送󠄁船󠄂數隻を擊沈するとともに埠頭および港󠄁灣施設を爆碎せり、またわが戰鬪機󠄁三機󠄁は果敢にも敵中深く突進󠄁してイボー飛行場を襲擊し、挑戰し來れるバッファロー戰鬪機󠄁六機󠄁と激烈なる空󠄁中戰を交󠄁へ、二機󠄁を擊墜󠄁、他の四機󠄁を遁走せしめるとともに地上に在りしバッファロー七機󠄁に銃擊を加へこれを炎上せしめたり
【大本営陸軍部発表】（十二月十八日午後九時）
帝国陸軍航空部隊は昨十七日大編隊をもってペナン港を急襲し大型輸送船一隻および小型輸送船数隻を撃沈するとともに埠頭および港湾施設を爆砕せり、またわが戦闘機三機は果敢にも敵中深く突進してイボー飛行場を襲撃し、挑戦し来れるバッファロー戦闘機六機と激烈なる空中戦を交へ、二機を撃墜、他の四機を遁走せしめるとともに地上に在りしバッファロー七機に銃撃を加へこれを炎上せしめたり