【大本營陸海軍部發表】（十二月二十七日午後六時）
大元帥陛下には本日陸海軍幕僚長を召されられ、支那派遣󠄁軍總司令官竝に支那方面艦隊󠄁司令長に對し左の勅語を賜はりたり
支那派遣󠄁軍及支那方面艦隊󠄁ハ緊密ナル協同ノ下ニ開戰劈頭適󠄁切ナル措置ヲ以テ在支敵國權益ヲ處理スルト共ニ迅󠄁速󠄁果敢ニ香港󠄁ヲ攻略シ英國ノ重要󠄁ナル根據ヲ覆滅シタリ
【大本営陸海軍部発表】（十二月二十七日午後六時）
大元帥陛下には本日陸海軍幕僚長を召されられ、支那派遣軍総司令官並に支那方面艦隊司令長に対し左の勅語を賜はりたり
支那派遣軍及支那方面艦隊ハ緊密ナル協同ノ下ニ開戦劈頭適切ナル措置ヲ以テ在支敵国権益ヲ処理スルト共ニ迅速果敢ニ香港ヲ攻略シ英国ノ重要ナル根拠ヲ覆滅シタリ