支󠄁那派󠄁遣󠄁の帝󠄁國陸軍現地部隊󠄁は、昨八日早朝󠄁來一齊に敵性租界への進󠄁駐ならびに敵國權益の處理を開始せり、その狀況左の如し

1. 北支方面　天津租界は八日午前󠄁八時二十分平󠄁穩裡に進󠄁駐を完了し、米國海兵隊󠄁は北京、天津、秦皇島とも我が武裝解除に應じたるを以て、午後この武裝を解除せり、又敵國權益の處理は順調に進󠄁捗し民心に動搖なし
2. 中支方面　上海共同租界は海軍現地部隊󠄁と共同し八日正午までに進󠄁駐を完了せり、租界は一般に極めて平󠄁穩にして敵國權益の處理は順調に進󠄁捗しつつあり
3. 南支方面　沙面英國租界は八日午前󠄁八日平󠄁穩裡に進󠄁駐しつつあり

支那派遣の帝国陸軍現地部隊は、昨八日早朝来一斉に敵性租界への進駐ならびに敵国権益の処理を開始せり、その状況左の如し

1. 北支方面　天津租界は八日午前八時二十分平穏裏に進駐を完了し、米国海兵隊は北京、天津、秦皇島しんこうとう北京の東約270kmの渤海湾沿いに広がる港湾都市。現在の中華人民共和国河北省秦皇島市とも我が武装解除に応じたるを以て、午後この武装を解除せり、又敵国権益の処理は順調に進捗し民心に動揺なし
2. 中支方面　上海共同租界は海軍現地部隊と共同し八日正午までに進駐を完了せり、租界は一般に極めて平穏にして敵国権益の処理は順調に進捗しつつあり
3. 南支方面　沙面中国の広州にある人工島。英仏両国が居留地建設の為に起工し、1862年に竣工した。英国租界は八日午前八日平穏裏に進駐しつつあり