帝󠄁國陸軍部隊󠄁は各方面において頑强なる敵の抵抗を擊碎しつつ果敢なる進擊を續行しつつあり、一昨十三日における戰況の槪要左の如し

1. 比島方面　ルソン島に上陸せる各部隊󠄁は隨所󠄁に米軍を擊破して追󠄁擊を續行し戰況順調に進󠄁捗しつつあり、當方面陸軍航空󠄁部隊󠄁は熾烈なる防空󠄁砲󠄁火を冒して大擧中部ルソン重要󠄁飛行場を爆擊し小型戰鬪機󠄁一機󠄁擊墜󠄁、大型爆擊機󠄁二機󠄁以上、その他爆擊機󠄁および戰鬪機󠄁四十機󠄁を爆破するとともに格納庫、その他爆擊機󠄁および戰鬪機四󠄁十機󠄁を爆破するとともに格納庫、貯油庫を反復爆擊し大火炎を生ぜしめたり、また他の一隊󠄁はバギオ敵軍司令部およびタルラク兵營を急󠄁襲しこれを破壞炎上せしめたり、なほアパリに來襲し來れるＢ四十型戰鬪機󠄁一機󠄁を擊墜󠄁せり、わが方全機󠄁無事歸還󠄁せり
2. マレー方面　マレー國境陣地を突破し英領マレーに深く突入せるわが軍は、果敢なる進󠄁擊をつづけ、一昨十三日午後三時三十分マレー西岸の要󠄁衝○○を完全󠄁に攻略せり

帝国陸軍部隊は各方面において頑強なる敵の抵抗を撃砕しつつ果敢なる進撃を続行しつつあり、一昨十三日における戦況の概要左の如し

1. 比島方面　ルソン島に上陸せる各部隊は随所に米軍を撃破して追撃を続行し戦況順調に進捗しつつあり、当方面陸軍航空部隊は熾烈しれつなる防空砲火を冒して大挙中部ルソン重要飛行場を爆撃し小型戦闘機一機撃墜、大型爆撃機二機以上、その他爆撃機および戦闘機四十機を爆破するとともに格納庫、その他爆撃機および戦闘機四十機を爆破するとともに格納庫、貯油庫を反復爆撃し大火炎を生ぜしめたり、また他の一隊はバギオ敵軍司令部およびタルラク兵営を急襲しこれを破壊炎上せしめたり、なほアパリに来襲し来れるＢ四十型戦闘機一機を撃墜せり、わが方全機無事帰還せり
2. マレー方面　マレー国境陣地を突破し英領マレーに深く突入せるわが軍は、果敢なる進撃をつづけ、一昨十三日午後三時三十分マレー西岸の要衝○○を完全に攻略せり