【大本營陸海軍部發表】（十二月二十五日午後九時四十五分）
香港󠄁島の一角に餘喘を保ちつつありし敵は我晝夜を分たざる猛攻擊により本二十五日十七時五十分（午後五時五十分）遂󠄂に降伏を申出でたるを以て軍は十九時三十分（午後七時三十分）停戰を命じたり
【大本営陸海軍部発表】（十二月二十五日午後九時四十五分）
香港島の一角に余喘よぜん死にかかった時の息。虫の息。を保ちつつありし敵は我昼夜を分たざる猛攻撃により本二十五日十七時五十分（午後五時五十分）遂に降伏を申出でたるを以て軍は十九時三十分（午後七時三十分）停戦を命じたり