【大本營海軍部發表】（十二月三十一日午後四時五十分）
帝󠄁國海軍航空󠄁部隊󠄁は二十九日夜半󠄁より三十日黎明にわたりシンガポール周邊の軍事施設に對し數次󠄁の夜間大爆擊を敢行し軍港󠄁施設、駐屯軍總司令部、セレター飛行場、カラン飛行場等を爆碎各所󠄁に大火災を生ぜしめたり、當時敵の防禦砲󠄁火極めて猛烈なりしも我方全機無事歸還󠄁せり
【大本営海軍部発表】（十二月三十一日午後四時五十分）
帝国海軍航空部隊は二十九日夜半より三十日黎明にわたりシンガポール周辺の軍事施設に対し数次の夜間大爆撃を敢行し軍港施設、駐屯軍総司令部、セレター飛行場、カラン飛行場等を爆砕各所に大火災を生ぜしめたり、当時敵の防御砲火極めて猛烈なりしも我方全機無事帰還せり