【大本營陸軍部發表】（十二月十四日午後三時四十分）
マレー方面に作戰中の帝󠄁國陸軍部隊󠄁は、北部英領マレー方面において敵前󠄁上陸に引續き、英軍の激烈なる反擊を擊碎しつつ逐󠄁次󠄁戰果を擴大中にしてすでに堅固なる國境陣地を突破して深く英領に突入し、一昨十二月○○方面においては英國軍機󠄁械化一個師團を擊滅し、多數の兵器を鹵獲せり、その主なるもの左の如し戰車二十輌、速射砲十六門、自動貨車約六十輌
【大本営陸軍部発表】（十二月十四日午後三時四十分）
マレー方面に作戦中の帝国陸軍部隊は、北部英領マレー方面において敵前上陸に引続き、英軍の激烈なる反撃を撃砕しつつ逐次戦果を拡大中にしてすでに堅固なる国境陣地を突破して深く英領に突入し、一昨十二月○○方面においては英国軍機械化一個師団を撃滅し、多数の兵器を鹵獲ろかくせり、その主なるもの左の如し戦車二十両、速射砲十六門、自動貨車約六十両